Volt Vitman - RASPETOME

Moj duh je sa tvojim, dragi brate;

Ne brini za to što te ne razumeju

mnogi od onih koji ti ime izgovaraju,

ja ti ime ne izgovaram,

ali te razumem,

s radošću te pominjem, o druže moj, da te pozdravim,

i da pozdravim one koji su sa tobom, nekad i sad,

i one koji će biti,

da svi zajedno radimo

na prenošenju iste obaveze i nasleđa,

nas nekoliko jednakih, ravnodušnih prema zemljama,

ravnodušnih prema vremenima,

što obuhvatamo sve kontinente, sve slojeve,

dopuštamo sve teologije, samilosnika, posmatrača, ljudi bliskih,

ćutke prolazimo kroz rasprave i tvrdnje,

ali ne odbacujemo one što raspravljaju niti ono što se tvrdi,

slušamo viku i graju, do nas dopiru podele, zavist, optužbe sa svih strana,

odlučno nam se približavaju da nas opkole, moj druže,

ipak mi hodamo nezadrživi, sloboni, celom zemljom,

putujemo svuda dok ne ostavimo neizbrisiv trag u vremenu i različitim erama,

dok ne prožmemo vreme i ere,

da se muškarci i žene svih rasa, vremena koje dolazi, pokažu braćom

i ljubavnicima poput nas.